<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.vivredurable.net/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Vivre un d&#233;veloppement durable</title>
	<link>https://vivredurable.net/</link>
	<description>R&#233;flexion sur les ressources des collectivit&#233;s locales au S&#233;n&#233;gal.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.vivredurable.net/spip.php?id_rubrique=17&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Vivre un d&#233;veloppement durable</title>
		<url>https://www.vivredurable.net/local/cache-vignettes/L144xH146/logo-vivre-53c4c.svg?1791976923</url>
		<link>https://vivredurable.net/</link>
		<height>146</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Objectifs du Mill&#233;naire pour le D&#233;veloppement</title>
		<link>https://www.vivredurable.net/objectifs-du-millenaire-pour-le-developpement.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.vivredurable.net/objectifs-du-millenaire-pour-le-developpement.html</guid>
		<dc:date>2014-10-08T14:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Bruno Legendre</dc:creator>


		<dc:subject>Eau potable</dc:subject>
		<dc:subject>Droit &#224; l'Eau</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Un acc&#232;s raisonnable &#224; l'eau potable &lt;br class='autobr' /&gt; Au d&#233;but des ann&#233;es 2000, les conditions d'approvisionnement en eau des populations rurales sont pr&#233;occupantes, et la r&#233;alisation des Objectifs du Mill&#233;naire pour le D&#233;veloppement (OMD), malgr&#233; toute la mobilisation et la m&#233;diatisation dont ils sont l'objet, ne constitue qu'un tout petit pas vers leur am&#233;lioration. Les OMD consid&#232;rent que l'acc&#232;s &#224; l'eau est raisonnable lorsqu'on habite &#224; moins de 1km d'une source d'approvisionnement. &lt;br class='autobr' /&gt;
Les femmes (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.vivredurable.net/-Service-de-l-Eau-.html" rel="directory"&gt;Service de l'Eau&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.vivredurable.net/+-Eau-potable-+.html" rel="tag"&gt;Eau potable&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.vivredurable.net/+-droit-a-l-eau-155-+.html" rel="tag"&gt;Droit &#224; l'Eau&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Un acc&#232;s raisonnable &#224; l'eau potable&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Au d&#233;but des ann&#233;es 2000, les conditions d'approvisionnement en eau des populations rurales sont pr&#233;occupantes, et la r&#233;alisation des Objectifs du Mill&#233;naire pour le D&#233;veloppement (OMD), malgr&#233; toute la mobilisation et la m&#233;diatisation dont ils sont l'objet, ne constitue qu'un tout petit pas vers leur am&#233;lioration.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les OMD consid&#232;rent que l'acc&#232;s &#224; l'eau est raisonnable lorsqu'on habite &#224; moins de 1km d'une source d'approvisionnement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les femmes qui doivent parcourir une telle distance plusieurs fois par jour, en plein soleil, avec 20kg sur la t&#234;te, partagent-elles cette 'raison' de nos gouvernants ? Cela est fort peu probable. Mais malgr&#233; tous les discours sur l'approche genre, on se soucie bien peu de leur avis.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Des centaines de milliers de personnes, y compris au S&#233;n&#233;gal continuent &#224; consommer des eaux &#224; tr&#232;s fortes concentrations en fluor, dangereuses pour la sant&#233;, sans qu'aucun investissement public digne de ce nom soit engag&#233; dans la recherche d'une solution.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;2015, c'est l'&#233;ch&#233;ance que s'est donn&#233;e la communaut&#233; internationale pour r&#233;aliser les OMD, c'est &#224; dire r&#233;duire de moiti&#233; le nombre de personnes n'ayant pas acc&#232;s aux services de base d'eau potable, de sant&#233;, d'&#233;ducation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;M&#234;me si le S&#233;n&#233;gal r&#233;ussit &#224; les atteindre globalement en ce qui concerne le secteur de l'eau, des disparit&#233;s &#233;normes subsisteront : apr&#232;s un tel succ&#232;s, quelle sera la volont&#233; politique &#224; poursuivre l'effort pour donner de l'eau potable &#224; ceux, environ 1 million de personnes, qui n'y auront pas encore acc&#232;s ? Le pays doit faire face &#224; tellement de d&#233;fis, dans tellement de domaines...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est dans ce contexte, parce que la dignit&#233; des plus d&#233;munis est en jeu, que les Nations-Unies ont charg&#233; en 2005 un avocat s&#233;n&#233;galais, El Hadj Guiss&#233;, d'&#233;laborer des Directives pour le Droit &#224; l'Eau potable. Puis, gr&#226;ce &#224; la mobilisation de nombreuses organisations de la soci&#233;t&#233; civile &#224; travers le monde, l'Assembl&#233;e G&#233;n&#233;rale des Nations-Unies a reconnu en juillet 2010 que le Droit des populations &#224; l'Eau Potable constitue un droit essentiel &#224; la r&#233;alisation de l'ensemble des droits de l'Homme.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Service Public de l'Eau en milieu rural au Niger</title>
		<link>https://www.vivredurable.net/service-public-de-l-eau-en-milieu-rural-au-niger.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.vivredurable.net/service-public-de-l-eau-en-milieu-rural-au-niger.html</guid>
		<dc:date>2014-10-02T15:13:27Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Bruno Legendre</dc:creator>


		<dc:subject>D&#233;veloppement rural</dc:subject>
		<dc:subject>Collectivit&#233;s locales</dc:subject>
		<dc:subject>Service public de l'eau</dc:subject>
		<dc:subject>Service d'&#233;lectricit&#233;</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Une opportunit&#233; pour les PME locales &lt;br class='autobr' /&gt; En 2008, le Niger a r&#233;solument pris l'option de la ma&#238;trise d'ouvrage communale pour le d&#233;veloppement du service public de l'eau et pourrait bien l'&#233;tendre au service d'&#233;lectricit&#233; en milieu rural. On distingue 3 grandes &#233;tapes : 2004-2008 : Deuxi&#232;me phase du Programme R&#233;gional Solaire du CILSS. Elle conforte le photovolta&#239;que comme solution technique de r&#233;f&#233;rence pour l'alimentation en eau des populations rurales. Elle introduit la notion de gestion (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.vivredurable.net/-Service-de-l-Eau-.html" rel="directory"&gt;Service de l'Eau&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.vivredurable.net/+-developpement-rural-+.html" rel="tag"&gt;D&#233;veloppement rural&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.vivredurable.net/+-collectivites-locales-+.html" rel="tag"&gt;Collectivit&#233;s locales&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.vivredurable.net/+-service-public-de-l-eau-+.html" rel="tag"&gt;Service public de l'eau&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.vivredurable.net/+-service-d-electricite-+.html" rel="tag"&gt;Service d'&#233;lectricit&#233;&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Une opportunit&#233; pour les PME locales&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;En 2008, le Niger a r&#233;solument pris l'option de la ma&#238;trise d'ouvrage communale pour le d&#233;veloppement du service public de l'eau et pourrait bien l'&#233;tendre au service d'&#233;lectricit&#233; en milieu rural. On distingue 3 grandes &#233;tapes :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; 2004-2008 : Deuxi&#232;me phase du Programme R&#233;gional Solaire du CILSS. Elle conforte le photovolta&#239;que comme solution technique de r&#233;f&#233;rence pour l'alimentation en eau des populations rurales. Elle introduit la notion de gestion d&#233;l&#233;gu&#233;e du service public de l'eau &#224; des op&#233;rateurs priv&#233;s.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; 2006-2010 : &#201;laboration de la strat&#233;gie nationale de mise en &#339;uvre du service public de l'eau en milieu rural et semi-urbain, &#224; partir de l'exp&#233;rience du PMAEPS (10&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt; Fed)}. Elle introduit la notion de ma&#238;trise d'ouvrage communale.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; 2011-2015 : Proposition d'extension de la ma&#238;trise d'ouvrage communale au service d'&#233;lectricit&#233; en milieu rural, test&#233;e dans le cadre du programme PASE SAFO (Facilit&#233; Energie)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Contexte&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Le Projet de Mini-Adductions d'Eau Potable Solaires (PMAEPS) financ&#233; par l'Union Europ&#233;enne au Niger, entre 2006 et 2010, avait pour objet l'installation de 100 pompes solaires dans les r&#233;gions de Maradi et de Tahoua.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le Programme R&#233;gional Solaire (PRS) du CILSS, financ&#233; &#233;galement par l'Union Europ&#233;enne, avait mis en place au cours des ann&#233;es pr&#233;c&#233;dentes, sur le &lt;a href='https://www.vivredurable.net/service-public-de-l-eau-en-milieu-rural-au-mali.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;mod&#232;le malien&lt;/a&gt;, des 'bureaux de conseil et de contr&#244;le' (BCC) dans chacune de ses r&#233;gions d'intervention, dont les deux r&#233;gions cibl&#233;es par le PMAEPS (o&#249; cette fonction &#233;tait assur&#233;e par les bureaux d'&#233;tudes TEC et CEH-Sidi).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le d&#233;marrage du PMAEPS correspondait par ailleurs &#224; la mise en chantier d'une r&#233;vision du code de l'eau et d'une r&#233;flexion sur une strat&#233;gie nationale de d&#233;veloppement du service public de l'eau en milieu rural ancr&#233;e sur une ma&#238;trise d'ouvrage communale telle qu'elle est d&#233;finie dans les textes sur la d&#233;centralisation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un 'Guide des Services AEP' a &#233;t&#233; produit au terme de ce processus, s'inspirant tr&#232;s largement de l'exp&#233;rience du PMAEPS, et diffus&#233; aupr&#232;s de toutes les communes.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Orientations&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;La strat&#233;gie de d&#233;veloppement du service public de l'eau s'articule autour des principes suivants :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;L'exploitant est contract&#233; par la Commune&lt;/strong&gt; : c'est &#224; elle seule qu'il doit rendre compte et verser les redevances qui permettront de financer le suivi et le contr&#244;le de la qualit&#233; du service. Il doit garantir la qualit&#233; de l'eau (contr&#244;l&#233;e chaque semestre &#224; ses frais), et la qualit&#233; de sa prestation (par le versement r&#233;gulier d'une provision sur un Fonds de Garantie, con&#231;u comme une caution de la capacit&#233; de l'exploitant &#224; laisser les installations en bon &#233;tat &#224; la fin de son contrat) ;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;Les Associations d'Usagers de l'Eau&lt;/strong&gt; (AUE) doivent se limiter dans un r&#244;le de repr&#233;sentation des usagers ; elles ne peuvent recevoir de r&#233;mun&#233;rations de l'exploitant, mais occasionnellement, en appui &#224; une activit&#233; cibl&#233;e, une subvention de la collectivit&#233; locale ;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;Le BCC abandonne sa mission de contr&#244;le&lt;/strong&gt; et &#233;volue vers un r&#244;le de conseil &#224; ma&#238;tre d'ouvrage, centr&#233; sur la formation et l'accompagnement de Services Communaux Eau Hygi&#232;ne et Assainissement. Sa d&#233;nomination change d'ailleurs en SAC/SPE&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Service d'Appui Conseil au Service Public de l'Eau&#034; id=&#034;nh1&#034;&gt;1&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; ;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Le SAC/SPE ne b&#233;n&#233;ficie plus, comme cela avait &#233;t&#233; le cas jusqu'alors, d'exclusivit&#233; g&#233;ographique ; il est contractualis&#233; par la commune &#224; l'issue d'un appel d'offres. Le co&#251;t de son intervention est compris entre 20 et 30 FCFA/m&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;3&lt;/sup&gt;, selon une analyse d&#233;taill&#233;e conduite au niveau de 8 communes et sur la base d'une consommation moyenne de 10 l/p/jour ; et on estime qu'une &#233;quipe d'appui conseil peut g&#233;rer entre 7 et 15 communes ou entre 60 et 80 AEP.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;Les structures d&#233;concentr&#233;es du Minist&#232;re de l'Hydraulique&lt;/strong&gt; (DRH, DDH) sont charg&#233;e de la promotion et du contr&#244;le de la politique nationale en mati&#232;re de service public de l'eau. Les Directions D&#233;partementales de l'Hydraulique (DDH) repr&#233;sentent notamment une capacit&#233; d'interpellation de l'autorit&#233; pr&#233;fectorale qui est essentielle pour imposer le respect des dispositions r&#233;glementaires et des engagements contractuels.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;La commune g&#232;re l'ensemble des ressources g&#233;n&#233;r&#233;es par la vente de l'eau&lt;/strong&gt;, qui ne peuvent &#234;tre utilis&#233;es que pour le d&#233;veloppement du service public de l'eau : redevances pour le financement du suivi des exploitants, fonds de renouvellement et d'extension, et fonds de garantie.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Premiers r&#233;sultats&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;On observait en 2010 une r&#233;elle professionnalisation de la fonction d'exploitant. Les exploitants g&#232;raient en moyenne 7 AEP dans la r&#233;gion de Tahoua et 11 dans la r&#233;gion de Maradi, mais pour certains cette activit&#233; est devenue un v&#233;ritable m&#233;tier :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Elyfros est le plus gros exploitant ; il g&#232;re au total 46 AEP r&#233;parties dans les deux r&#233;gions, dont 23 pompes solaires.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; SEPA g&#232;re une trentaine d'AEP, dont 20 pompes solaires, dans la r&#233;gion de Tahoua ; il s'appuie sur 3 techniciens &#233;tablis &#224; Nkonni, Taboua et Bagaroua.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; EGEM exploite plus de 20 AEP r&#233;parties dans les deux r&#233;gions&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;En 2012, l'investissement dans l'hydraulique solaire se poursuit, avec le lancement d'une deuxi&#232;me phase du PMAEPS, et l'objectif de r&#233;aliser 100 nouvelles adductions d'eau aliment&#233;es par des pompes photovolta&#239;ques.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mais surtout, de nouvelles perspectives s'ouvrent avec le lancement &#224; Safo, une commune de plus de 70.0000 habitants de la r&#233;gion de Maradi, d'un projet pilote qui vise &#224; &#233;tendre la ma&#238;trise d'ouvrage communale &#224; la mise en &#339;uvre d'un service d'&#233;lectrification rurale.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La commune de SAFO compte d&#233;j&#224; alors 12 adductions d'eau (8 solaires), dont la gestion est d&#233;l&#233;gu&#233;e &#224; 2 op&#233;rateurs priv&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les diff&#233;rents acteurs du service public de l'eau ont bien compris le r&#244;le qui leur revient, mais quelle est vraiment la capacit&#233; de la commune &#224; exercer sa ma&#238;trise d'ouvrage, c'est &#224; dire &#224; contr&#244;ler la qualit&#233; des services mis en &#339;uvre, s'assurer de leur durabilit&#233;, et g&#233;rer efficacement les revenus g&#233;n&#233;r&#233;s pour d&#233;velopper l'acc&#232;s &#224; l'eau ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La r&#233;alit&#233; est que la commune ne per&#231;oit aucune redevance, qu'elle n'a aucune visibilit&#233; sur les fonds de renouvellement et d'extension, qu'aucun fonds de garantie n'a &#233;t&#233; mis en place et qu'il n'existe pas de rapports d'exploitation. Le SAC/SPE ne remplit pas son r&#244;le d'appui-conseil, ni les services d&#233;concentr&#233;s de l'hydraulique leur r&#244;le de contr&#244;le.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Conclusion&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Le projet d'&#233;lectrification de la commune de Safo constitue une opportunit&#233; de relancer un d&#233;bat interne sur la ma&#238;trise d'ouvrage communale, l'organisation &#224; mettre en place et les moyens &#224; lui donner. Elle a d'ailleurs revu en cons&#233;quence, au d&#233;but de l'ann&#233;e 2014, son plan de d&#233;veloppement communal (PDC) et la structure de son budget.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour l'instant le principal acquis, incontestable, de 10 ann&#233;es d'investissement dans un service de l'eau am&#233;lior&#233; en milieu rural, c'est l'implication active d'entreprises priv&#233;es locales. Elles ont aujourd'hui la capacit&#233; et l'int&#233;r&#234;t d'&#233;tendre leurs service &#224; l'&#233;lectricit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'entreprise peut devenir un v&#233;ritable moteur de d&#233;veloppement durable local.... Mais il est urgent de consolider le cadre de ma&#238;trise d'ouvrage communale dans lequel elle &#233;volue.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Service d'Appui Conseil au Service Public de l'Eau&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Service Public de l'Eau en milieu rural en R&#233;publique de Guin&#233;e</title>
		<link>https://www.vivredurable.net/service-public-de-l-eau-en-milieu-rural-en-republique-de-guinee.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.vivredurable.net/service-public-de-l-eau-en-milieu-rural-en-republique-de-guinee.html</guid>
		<dc:date>2012-01-25T19:41:40Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Bruno Legendre</dc:creator>


		<dc:subject>Eau potable</dc:subject>
		<dc:subject>Collectivit&#233;s locales</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;D&#233;fis pour la p&#233;rennisation d'un service de qualit&#233; &lt;br class='autobr' /&gt; Le SNAPE (Service National des Points d'Eau) a en charge le d&#233;veloppement de l'hydraulique rurale en Guin&#233;e. Vingt ans apr&#232;s avoir adopt&#233; la vente de l'eau au volume, il s'est engag&#233; dans la promotion d'une strat&#233;gie de d&#233;veloppement durable d'un service public de l'eau de qualit&#233; dans les villages de plus de 1000 habitants. Les grandes &#233;tapes ont &#233;t&#233; les suivantes : 1992 : &#201;tude sur la tarification de l'eau en milieu rural et adoption (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.vivredurable.net/-Service-de-l-Eau-.html" rel="directory"&gt;Service de l'Eau&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.vivredurable.net/+-Eau-potable-+.html" rel="tag"&gt;Eau potable&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.vivredurable.net/+-collectivites-locales-+.html" rel="tag"&gt;Collectivit&#233;s locales&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;D&#233;fis pour la p&#233;rennisation d'un service de qualit&#233;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Le SNAPE (Service National des Points d'Eau) a en charge le d&#233;veloppement de l'hydraulique rurale en Guin&#233;e. Vingt ans apr&#232;s avoir adopt&#233; la vente de l'eau au volume, il s'est engag&#233; dans la promotion d'une strat&#233;gie de d&#233;veloppement durable d'un service public de l'eau de qualit&#233; dans les villages de plus de 1000 habitants. Les grandes &#233;tapes ont &#233;t&#233; les suivantes :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; 1992 : &#201;tude sur la tarification de l'eau en milieu rural et adoption du principe de la vente de l'eau&lt;/li&gt;&lt;li&gt; 2010-2011 : &#201;laboration de la strat&#233;gie nationale de mise en &#339;uvre du service public de l'eau en milieu rural et semi-urbain, &#224; partir de l'exp&#233;rience du 8&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt; Fed&lt;/i&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; 2012 : Campagne d'information des communes rurales sur leurs responsabilit&#233;s en mati&#232;re de d&#233;veloppement du service public de l'eau&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;La strat&#233;gie de d&#233;veloppement du Service Public de l'Eau (SPE) a &#233;t&#233; &#233;labor&#233;e par le SNAPE sur la base d'une large concertation avec les acteurs concern&#233;s par la gestion de 15 AEP mises en service entre 1997 et 1998, en Haute Guin&#233;e, dans le cadre du 8&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt; Fed.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Principes de mise en &#339;uvre du Service Public de l'Eau en milieu semi-urbain&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Le processus de d&#233;centralisation en Guin&#233;e met l'accent sur l'urgence de rendre op&#233;rationnel le transfert de comp&#233;tences aux communes en mati&#232;re d'eau, de sant&#233; et d'&#233;ducation. La Commune est d&#232;s lors consid&#233;r&#233;e comme le ma&#238;trise d'ouvrage du Service Public de l'Eau. Compte-tenu du contexte national, la strat&#233;gie de d&#233;veloppement de ce service s'articule autour des principes suivants :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; L'objectif du service public de l'eau est de fournir de fa&#231;on durable une eau de qualit&#233;, en quantit&#233; suffisante, accessible &#224; tous y compris aux plus d&#233;munis.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; La commune cr&#233;e un Service Communal Eau et Assainissement et inscrit son fonctionnement &#224; son budget. Elle est propri&#233;taire de l'ensemble des ouvrages hydrauliques sur son territoire, mais ne les exploite pas directement.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Un syst&#232;me d'approvisionnement en eau (SAE) semi-urbain est compos&#233; de l'ensemble des ouvrages qui permettent de distribuer de l'eau aux populations. Les points de distribution sont compos&#233;s de bornes-fontaines, branchements priv&#233;s et des pompes &#224; motricit&#233; humaine.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; La commune d&#233;l&#232;gue la gestion d'un SAE &#224; une Unit&#233; de Gestion du Service Public de l'Eau (UGSPE), structure associative qui regroupe les acteurs de ce service (exploitant, fontainiers...) et des repr&#233;sentants, hommes et femmes, des usagers de chaque point de distribution public et des branchements priv&#233;s (voir &#233;galement les &lt;a href='https://www.vivredurable.net/service-public-de-l-eau-en-milieu-rural-en-guinee-bissau.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;'Asocia&#231;oes de Interese Hidrico', en Guin&#233;e Bissau&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; L'UGSPE a l'obligation de contracter un op&#233;rateur priv&#233;, &#233;tabli au niveau de la r&#233;gion et agr&#233;&#233; par le SNAPE, qui lui assure l'encadrement des artisans-r&#233;parateurs de pompes &#224; motricit&#233; humaine, la fourniture de pi&#232;ces de rechange de qualit&#233; et des prestations de niveau professionnel pour toute intervention sur les syst&#232;mes de pompage ou les ouvrages de distribution. Elle rend compte mensuellement de sa gestion &#224; la commune.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Le SNAPE apporte &#224; la commune, &#224; travers ses Directions R&#233;gionales, un appui-conseil. Il l'aide &#224; &#233;valuer les performances de la gestion de ses SAE, la qualit&#233; des interventions des op&#233;rateurs de maintenance, la faisabilit&#233; et la conception d'extensions de r&#233;seaux, et contr&#244;le la qualit&#233; de l'eau.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Aspects op&#233;rationnels de la mise en &#339;uvre de la strat&#233;gie nationale&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Le d&#233;veloppement des capacit&#233;s de gestion des communes (proc&#233;dures de passation de march&#233;s, comptabilit&#233;, mobilisation de financements, etc...) est pris en charge par le Programme d'Appui aux Collectivit&#233;s Villageoises (PACV).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mais la mise en &#339;uvre d'un service public de qualit&#233; pose par ailleurs plusieurs d&#233;fis que le SNAPE travaille &#224; relever et qui demandent, au-del&#224; de la r&#233;alisation d'ouvrages, un v&#233;ritable investissement institutionnel :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Il est indispensable de prendre diverses dispositions r&#233;glementaires notamment pour encadrer le processus de fixation du prix de l'eau, &#233;tablir la priorit&#233; de l'alimentation en eau potable sur tout autre usage, d&#233;finir les conditions de protection de la ressource et des ouvrages.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Le respect du statut de ma&#238;tre d'ouvrage de la Commune impose de modifier profond&#233;ment le cycle d'ex&#233;cution des projets d'investissement. La mise en place des bases organisationnelles du Service Public de l'Eau doit constituer un pr&#233;alable strict &#224; la r&#233;alisation d'une adduction d'eau, et la Commune doit pouvoir l'exploiter pendant au moins 6 mois apr&#232;s sa mise en service afin de pouvoir la r&#233;ceptionner en toute connaissance de cause.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Il y a encore peu d'op&#233;rateurs priv&#233;s pr&#234;ts &#224; offrir au niveau r&#233;gional des services professionnels de maintenance, or ceux-ci sont essentiels pour assurer la continuit&#233; d'un service de qualit&#233;. La programmation de nouveaux investissements doit prendre en compte dans ses objectifs la cr&#233;ation des conditions, dans les r&#233;gions cibl&#233;es, n&#233;cessaires &#224; une activit&#233; viable.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Tant que les capacit&#233;s des Directions R&#233;gionales du SNAPE et des Communes n'ont pas &#233;t&#233; consolid&#233;es, il n'est pr&#233;vu aucun pr&#233;l&#232;vement, au titre de redevances, sur le produit de la vente de l'eau en dehors de la contribution initiale vers&#233;e par les usagers&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb2-1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Etablie en 2004 &#224; 300.000 GNF par pompe &#224; motricit&#233; humaine ou (&#8230;)&#034; id=&#034;nh2-1&#034;&gt;1&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; et qui doit couvrir les frais de suivi par le SNAPE pendant les premi&#232;res ann&#233;es de fonctionnement.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Lorsqu'un syst&#232;me d'approvisionnement en eau est bien g&#233;r&#233;, l'&#233;pargne de l'UGSPE, en g&#233;n&#233;ral d&#233;pos&#233;e dans les agences du Cr&#233;dit Rural, s'accroit rapidement&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb2-2&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;et ce d'autant plus que l'on utilise des syst&#232;mes de pompage photovolta&#239;ques&#034; id=&#034;nh2-2&#034;&gt;2&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; et constitue une ressource significative pour le financement du d&#233;veloppement local. Les conditions de s&#233;curisation de cette &#233;pargne doivent &#234;tre consid&#233;r&#233;es attentivement : les capacit&#233;s de ces structures sont elles suffisamment solides pour maintenir les bonnes performances actuelles au niveau du recouvrement des sommes pr&#234;t&#233;es ? Les niveaux de r&#233;mun&#233;ration de l'&#233;pargne (environ 4%) ne permettent pas de compenser la d&#233;pr&#233;ciation de la monnaie nationale par rapport aux devises internationales, comment assurer d&#232;s lors la capacit&#233; de renouvellement des &#233;quipements d'exhaure par une UGSPE qui a respect&#233; les objectifs d'&#233;pargne qui lui &#233;taient assign&#233;s ?&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Promotion de la strat&#233;gie au niveau national&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Cette strat&#233;gie a &#233;t&#233; valid&#233;e en janvier 2011 (voir article et documents de r&#233;f&#233;rence sur le site de la &lt;a href=&#034;http://eeas.europa.eu/delegations/guinea/press_corner/all_news/news/2011/20110301_01_fr.htm&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;D&#233;l&#233;gation l'Union Europ&#233;enne&lt;/a&gt;). Dans le courant de l'ann&#233;e 2012, le SNAPE se mobilise pour la promouvoir aupr&#232;s des 304 communes rurales que compte le pays, avec l'appui de la Direction Nationale de la D&#233;centralisation et de l'Association Nationale des Communes de Guin&#233;e (ANCG).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au cours de ce processus, une concertation doit &#234;tre engag&#233;e pour identifier un m&#233;canisme de financement durable du suivi et de s&#233;curisation de l'&#233;pargne g&#233;n&#233;r&#233;e par la vente de l'eau.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au terme de cet exercice, l'objectif du SNAPE est de disposer de plans d'actions r&#233;gionaux coh&#233;rents, qu'il proposera &#224; ses partenaires internationaux pour la relance de l'investissement dans le secteur de l'hydraulique rurale.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb2-1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh2-1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2-1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Etablie en 2004 &#224; 300.000 GNF par pompe &#224; motricit&#233; humaine ou borne-fontaine, elle n'a pas &#233;t&#233; r&#233;&#233;valu&#233;e depuis alors que le cours de l'Euro est pass&#233; de 2645 &#224; 8500 GNF&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2-2&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh2-2&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2-2&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;2&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;et ce d'autant plus que l'on utilise des syst&#232;mes de pompage photovolta&#239;ques&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Service Public de l'Eau en milieu rural en Guin&#233;e Bissau</title>
		<link>https://www.vivredurable.net/service-public-de-l-eau-en-milieu-rural-en-guinee-bissau.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.vivredurable.net/service-public-de-l-eau-en-milieu-rural-en-guinee-bissau.html</guid>
		<dc:date>2011-09-21T12:36:19Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Bruno Legendre</dc:creator>


		<dc:subject>Eau potable</dc:subject>
		<dc:subject>Participation</dc:subject>
		<dc:subject>Femme</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Mutualisation des ressources ? &lt;br class='autobr' /&gt; Le processus de mise en place d'un service public de l'eau en Guin&#233;e Bissau a connu deux grandes &#233;tapes : 2001-2006 : &#201;laboration de la strat&#233;gie nationale de d&#233;veloppement du service de l'eau en milieu rural et semi-urbain 2005-2008 : Application &#224; la mise en &#339;uvre du Programme R&#233;gional Solaire &lt;br class='autobr' /&gt;
Contexte Le pays a &#233;t&#233; d&#233;vast&#233; successivement par la d&#233;valuation du pesos jusqu'&#224; son entr&#233;e dans la zone CFA en 1995, puis par la guerre civile. &lt;br class='autobr' /&gt;
En avril 1992, (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.vivredurable.net/-Service-de-l-Eau-.html" rel="directory"&gt;Service de l'Eau&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.vivredurable.net/+-Eau-potable-+.html" rel="tag"&gt;Eau potable&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.vivredurable.net/+-participation-+.html" rel="tag"&gt;Participation&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.vivredurable.net/+-femme-+.html" rel="tag"&gt;Femme&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Mutualisation des ressources ?&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Le processus de mise en place d'un service public de l'eau en Guin&#233;e Bissau a connu deux grandes &#233;tapes :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; 2001-2006 : &#201;laboration de la strat&#233;gie nationale de d&#233;veloppement du service de l'eau en milieu rural et semi-urbain&lt;/li&gt;&lt;li&gt; 2005-2008 : Application &#224; la mise en &#339;uvre du Programme R&#233;gional Solaire&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Contexte&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Le pays a &#233;t&#233; d&#233;vast&#233; successivement par la d&#233;valuation du pesos jusqu'&#224; son entr&#233;e dans la zone CFA en 1995, puis par la guerre civile.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En avril 1992, le pesos perdait chaque semaine 2% de sa valeur ; il &#233;tait impossible de constituer la moindre &#233;pargne et un paysan de la r&#233;gion de Bafata vivait mieux qu'un ing&#233;nieur employ&#233; dans l'administration &#224; Bissau. En 2001, les agents de la fonction publique n'&#233;taient plus pay&#233;s que de fa&#231;on al&#233;atoire ; les postes de sant&#233; et les &#233;coles publiques n'&#233;taient plus fonctionnels ; et dans la capitale elle-m&#234;me les services d'eau et d'&#233;lectricit&#233;, n'&#233;taient plus assur&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce n'est qu'&#224; partir de 2001 que le pays, retrouvant progressivement sa stabilit&#233;, a pu commencer &#224; &#233;laborer de nouvelles strat&#233;gies de d&#233;veloppement pour une am&#233;lioration durable des conditions de vie de la population.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Entre 1992 et 1995, une trentaine d'adductions d'eau solaires ont &#233;t&#233; r&#233;alis&#233;es dans le cadre de la premi&#232;re phase du programme r&#233;gional solaire du CILSS. Gr&#226;ce &#224; leur tr&#232;s grande fiabilit&#233;, elles ont permis d'introduire la notion de service de l'eau en milieu rural, malgr&#233; un contexte &#233;conomique d&#233;structur&#233; et des capacit&#233;s techniques r&#233;duites : en 2001, lors du d&#233;marrage des activit&#233;s du 8&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt; Fed, les populations ont elles-m&#234;mes demand&#233; &#224; ce que les groupes &#233;lectrog&#232;nes pr&#233;vus sur certains sites soient remplac&#233;s par des syst&#232;mes photovolta&#239;ques.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Premi&#232;re &#233;tape&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Entre 2001 et 2006, une large concertation a permis d'&#233;valuer et de capitaliser l'exp&#233;rience acquise au niveau d'une vingtaine de centres secondaires par l'ONG hollandaise SNV et par le 8&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt; Fed, et a d&#233;bouch&#233; sur la d&#233;finition d'un &lt;strong&gt;Cadre National de Gestion du Service de l'Eau&lt;/strong&gt;, dont la validation officielle a eu lieu en octobre 2006.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans le contexte de la Guin&#233;e Bissau cette ann&#233;e-l&#224;, les &#233;l&#233;ments structurants de la strat&#233;gie nationale sont les suivants :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;Exploitant&lt;/strong&gt; : Il existe tr&#232;s peu de gros centres en Guin&#233;e Bissau ; les volumes &#224; distribuer sont faibles, et sur un plan sociologique il est difficile d'en confier la gestion &#224; des personnes ext&#233;rieures au milieu : l'exploitation du service public de l'eau n'int&#233;resse pas les acteurs priv&#233;s. Pour pallier &#224; cela, le Code de l'Eau identifie le concept d' &#171; Associa&#231;&#227;o de Interesso H&#237;drico &#187; (AIH) : diff&#233;rentes des traditionnelles &#171; Associations d'Usagers &#187;, il s'agit de groupes, de taille limit&#233;e, de personnes motiv&#233;es par la promotion d'un service de l'eau de qualit&#233; dans leur localit&#233; ; en l'absence de collectivit&#233;s locales, ce sont elles qui seront charg&#233;es d'identifier, pour chaque localit&#233;, un exploitant et d'en contr&#244;ler l'activit&#233;.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;Suivi&lt;/strong&gt; : Le pays est de petite taille. Le d&#233;veloppement d'un service de l'eau de qualit&#233; s'appuiera sur une &lt;i&gt;concertation r&#233;guli&#232;re&lt;/i&gt; entre exploitants et responsables d'AIH au niveau local, &lt;i&gt;facilit&#233;e par une &#171; Cellule de Suivi &#187;&lt;/i&gt; nationale, ou d'&#171; Appui-Conseil &#187;, r&#233;mun&#233;r&#233;e par une redevance sur le prix de l'eau.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;Contrat&lt;/strong&gt; : Pour pouvoir exiger des performances, il faut contractualiser les relations entre la structure d&#233;l&#233;gante (la direction nationale des ressources en eau) et les op&#233;rateurs. Mais &lt;i&gt;signer un contrat suppose qu'on a la capacit&#233; de le rompre si ses termes ne sont pas respect&#233;s&lt;/i&gt; ; c'est pourquoi il ne peut &#234;tre valablement conclu qu'avec une structure priv&#233;e ou un individu : par qui remplacerait-on une association locale d&#233;ficiente ? L'AIH aura pour r&#244;le d'arbitrer les conflits, mais aussi d'assurer la continuit&#233; du service de l'eau en cas de rupture du contrat.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;Epargne&lt;/strong&gt; : L'&#233;pargne g&#233;n&#233;r&#233;e par la vente de l'eau peut constituer une source de financement importante pour les syst&#232;mes financiers d&#233;centralis&#233;s ; mais ceux-ci ne sont pas fiables. Pour compenser la faiblesse de l'environnement financier, il est propos&#233; de &lt;i&gt;mutualiser&lt;/i&gt; l'&#233;pargne et de cr&#233;er un Fonds National de l'Eau.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Premi&#232;res difficult&#233;s&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;La deuxi&#232;me phase du programme r&#233;gional solaire, qui ciblait la r&#233;alisation d'une trentaine d'adductions d'eau, devait permettre de mettre en place la Cellule de suivi et de l'op&#233;rationnaliser en lui confiant l'animation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au cours des troubles politiques qui ont agit&#233; le pays &#224; partir de 2001, les principaux responsables du minist&#232;re de l'eau qui avaient pilot&#233; le processus de concertation ont &#233;t&#233; &#233;cart&#233;s des niveaux de d&#233;cision avant que la nouvelle strat&#233;gie nationale soit officiellement valid&#233;e. Les consultants charg&#233;s de l'&#233;tude de faisabilit&#233; du projet en ont alors profiter pour la cr&#233;ation d'un Bureau de conseil et de contr&#244;le (BCC) sur le mod&#232;le du &lt;a href='https://www.vivredurable.net/service-public-de-l-eau-en-milieu-rural-au-mali.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;STEFI malien&lt;/a&gt; qu'ils avaient eux-m&#234;mes con&#231;u et qu'ils &#233;taient &#233;galement en train de promouvoir au Niger.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est &#224; leurs recommandations, et non aux orientations issues de la concertation nationale que l'assistance technique, en phase op&#233;rationnelle, s'est donc r&#233;f&#233;r&#233;e. Au point que, en 2006, lorsque l'atelier de validation du cadre national de gestion du service de l'eau a enfin pu se tenir, l'expert socio-&#233;conomiste du bureau d'&#233;tudes, lors d'un temps d'&#233;changes avec les participants, a contest&#233; publiquement le bien-fond&#233; de l'approche que le directeur g&#233;n&#233;ral des ressources en eau venait de pr&#233;senter &#224; ses partenaires strat&#233;giques nationaux et internationaux. L'argument principal de sa contestation &#233;tait que les usagers rejetaient l'id&#233;e de cr&#233;ation d'AIH.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;C'est alors qu'une femme, &#209;ima, s'est lev&#233;e&lt;/strong&gt; et a annonc&#233;, prenant le contre-pied du consultant, que, elle, elle avait accept&#233; de renoncer &#224; son statut de pr&#233;sidente de l'association d'usagers de Bambadinca et de devenir membre, contractuel, de l'AIH de cette localit&#233;. Elle a &#233;t&#233; vigoureusement applaudie. Pouvait-on mieux valider les propositions du directeur g&#233;n&#233;ral des ressources en eau ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce n'est malheureusement pas pour autant que le projet a renonc&#233; &#224; l'approche qu'il &#233;tait en train de d&#233;velopper, si bien qu'en 2010, lors de l'&#233;valuation finale de ce programme qui avait, en quinze ans, dans les 9 pays du CILSS, install&#233; 1000 adductions d'eau solaires, &lt;br class='autobr' /&gt;
la pertinence de sa mise en &#339;uvre en Guin&#233;e Bissau a &#233;t&#233; d&#233;clar&#233;e nulle, au grand dam des fonctionnaires de la repr&#233;sentation r&#233;gionale de l'Union Europ&#233;enne qui voyaient ainsi ternie une d&#233;cennie d'efforts pour transformer les conditions d'acc&#232;s &#224; l'eau potable des populations sah&#233;liennes.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Premi&#232;res le&#231;ons&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;La sanction pourtant &#233;tait juste : la pertinence d'un projet mesure sa contribution &#224; la mise en &#339;uvre des politiques nationales, or dans ce cas pr&#233;cis, il avait &#233;t&#233; jusqu'&#224; d&#233;nier les conclusions d'un processus de concertation nationale, m&#234;me apr&#232;s qu'un acteur du service public, de surcroit une femme, applaudie par tous les repr&#233;sentants d'usagers pr&#233;sents, eut publiquement confirm&#233; le plein soutien des populations &#224; ces conclusions.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un &lt;i&gt;expert&lt;/i&gt; doit mettre en retrait son savoir et son exp&#233;rience pour &#233;couter ceux qu'il a pour mission d'accompagner, les aider &#224; traduire en actes concrets la vision qu'ils ont de leur avenir. Vouloir &#224; tout prix transplanter un &#171; mod&#232;le &#187; con&#231;u dans un autre contexte est une erreur profonde, et conduit souvent &#224; en hausser artificiellement les performances pour le promouvoir.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;C'est finalement &#224; &#209;ima qu'est revenu, quelques ann&#233;es plus tard, le fin mot de cette histoire.&lt;/strong&gt; En 2014, capitalisant sur la r&#233;ussite incontestable de dix ann&#233;es d'activit&#233; de l'&lt;i&gt;Asocia&#245; de Interese Hidrico&lt;/i&gt; de Bambadinca, Prosolia Africa a d&#233;cid&#233; de r&#233;aliser d'investir dans l'&lt;a href='https://www.vivredurable.net/bambadinca-de-l-eau-a-l-electricite.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&#233;lectrification solaire&lt;/a&gt; de cette localit&#233; de 7000 habitants et d'y construire une des toutes premi&#232;res centrales hybrides en Afrique !&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Service Public de l'Eau en milieu rural au Mali</title>
		<link>https://www.vivredurable.net/service-public-de-l-eau-en-milieu-rural-au-mali.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.vivredurable.net/service-public-de-l-eau-en-milieu-rural-au-mali.html</guid>
		<dc:date>2011-09-21T12:31:33Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Bruno Legendre</dc:creator>


		<dc:subject>Eau potable</dc:subject>
		<dc:subject>Collectivit&#233;s locales</dc:subject>
		<dc:subject>Service public de l'eau</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Accompagner le d&#233;veloppement des performances &lt;br class='autobr' /&gt; L'organisation du service public de l'eau a une longue histoire au Mali. 1993 : Introduction du syst&#232;me STEFI 2007 : &#201;valuation des performances et publication d'un document de strat&#233;gie nationale de d&#233;veloppement du service de l'eau 2009 : Publication d'un rapport sur l'&#233;volution future du syst&#232;me STEFI &lt;br class='autobr' /&gt;
Contexte &lt;br class='autobr' /&gt;
A partir de 1993, alors que le principe de la vente de l'eau commen&#231;ait &#224; se g&#233;n&#233;raliser en Afrique de l'Ouest, la Direction (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.vivredurable.net/-Service-de-l-Eau-.html" rel="directory"&gt;Service de l'Eau&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.vivredurable.net/+-Eau-potable-+.html" rel="tag"&gt;Eau potable&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.vivredurable.net/+-collectivites-locales-+.html" rel="tag"&gt;Collectivit&#233;s locales&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.vivredurable.net/+-service-public-de-l-eau-+.html" rel="tag"&gt;Service public de l'eau&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Accompagner le d&#233;veloppement des performances&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;L'organisation du service public de l'eau a une longue histoire au Mali.&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; 1993 : Introduction du syst&#232;me STEFI&lt;/li&gt;&lt;li&gt; 2007 : &#201;valuation des performances et publication d'un document de strat&#233;gie nationale de d&#233;veloppement du service de l'eau&lt;/li&gt;&lt;li&gt; 2009 : Publication d'un rapport sur l'&#233;volution future du syst&#232;me STEFI&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Contexte&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;A partir de 1993, alors que le principe de la vente de l'eau commen&#231;ait &#224; se g&#233;n&#233;raliser en Afrique de l'Ouest, la Direction Nationale de l'Hydraulique (DNH) s'est engag&#233;e dans le d&#233;veloppement d'un concept de Suivi Technique et Financier des adductions d'eau potable (STEFI).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En 2005, elle en a confi&#233; la mise en &#339;uvre &#224; deux op&#233;rateurs priv&#233;s. Ils sont r&#233;mun&#233;r&#233;s par le paiement, par les exploitants, d'une redevance de 20 FCFA par m&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;3&lt;/sup&gt; d'eau produite, incluse dans le prix de l'eau.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au m&#234;me moment, plusieurs programmes d'hydraulique rurale d'envergure, notamment le Programme R&#233;gional Solaire du CILSS (plus de 1000 adductions d'eau solaires r&#233;alis&#233;es entre 1992 et 2008), ont tent&#233; de g&#233;n&#233;raliser ce mod&#232;le au niveau de la sous-r&#233;gion en pr&#244;nant la contractualisation, par les administrations en charge de ce secteur, de &#8220;Bureaux de Conseil et de Contr&#244;le&#8221; (BCC).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En 2007, la DNH a &#233;labor&#233; sa nouvelle strat&#233;gie pour &#8220;am&#233;liorer l'acc&#232;s &#224; l'eau de fa&#231;on &#233;quitable et durable&#8221;. Elle s'appuie sur un transfert de la ma&#238;trise d'ouvrage aux communes, le d&#233;veloppement d'un m&#233;tier d'exploitant priv&#233; qui doit progressivement se substituer aux comit&#233;s d'eau et associations d'usagers.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En 2008, le dispositif STEFI ne couvre que 30% des r&#233;seaux d'adduction d'eau du Mali, mais un bilan de ses performances montre que sa mise en &#339;uvre se traduit en g&#233;n&#233;ral par une r&#233;duction des charges de fonctionnement (de 80 FCFA/m&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;3&lt;/sup&gt; en moyenne) et donc, dans des proportions &#233;quivalentes, du prix de l'eau support&#233; par les usagers.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Contraintes&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Cependant l'&#233;valuation montre aussi que les op&#233;rateurs qui mettent en &#339;uvre le STEFI n'ont pas su d&#233;velopper avec les acteurs du service de l'eau une relation de proximit&#233; (ils interviennent depuis Bamako) et que leurs recommandations sont loin d'&#234;tre toujours suivies.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'am&#233;lioration de l'efficacit&#233; des leurs interventions et la r&#233;alisation d'un objectif d'une couverture totale (non seulement des AEP mais &#233;galement de tout syst&#232;me de distribution d'eau potable) exigent une d&#233;centralisation de leurs activit&#233;s. Ainsi que le conclut le rapport de la DNH, &#8220;&lt;i&gt;si la pertinence du STEFI est &#233;vidente, ce service n'est qu'un outil de constat. Sans une v&#233;ritable force de persuasion en aval, le constat reste st&#233;rile.&lt;/i&gt;&#8221;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette d&#233;centralisation, elle est effective au &lt;a href='https://www.vivredurable.net/service-public-de-l-eau-en-milieu-rural-au-niger.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Niger&lt;/a&gt;, notamment dans la r&#233;gion de Maradi o&#249; et implant&#233; le plus ancien bureau de contr&#244;le, supervisant plus d'une centaine de localit&#233;s. Mais, lorsqu'en 2008 il a &#233;t&#233; d&#233;cid&#233; de transf&#233;rer la ma&#238;trise d'ouvrage du service public de l'eau aux communes, de nouveaux d&#233;fis sont apparus :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Le bureau de contr&#244;le &#233;tait r&#233;ticent &#224; conclure des contrats de service avec chacune des communes o&#249; se trouvaient les AEP &#224; superviser, &#224; devoir leur soumettre leurs rapports (et non plus &#224; la direction r&#233;gionale de l'hydraulique) et surtout &#224; se faire r&#233;mun&#233;rer par elles et non plus directement par les exploitants.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Les communes consid&#233;raient que les prestations mises en &#339;uvre par le BCC &#233;taient en conflit avec les comp&#233;tences qu'elles-m&#234;mes voulaient d&#233;velopper et mettre en &#339;uvre ; elles reconnaissaient un besoin d'assistance (v&#233;rification des comptes, &#233;dition de rapports standardis&#233;s, confrontation de leurs performances avec celles des autres communes...) mais voulaient en optimiser les co&#251;ts.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Le r&#244;le des STEFI doit n&#233;cessairement &lt;strong&gt;&#233;voluer vers un conseil aux communes&lt;/strong&gt;, ma&#238;tres d'ouvrage du service public de l'eau, mais un long chemin reste &#224; parcourir&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Service Public de l'Eau en milieu rural au Burkina Faso </title>
		<link>https://www.vivredurable.net/service-public-de-l-eau-en-milieu-rural-au-burkina-faso.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.vivredurable.net/service-public-de-l-eau-en-milieu-rural-au-burkina-faso.html</guid>
		<dc:date>2011-09-21T12:28:35Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Bruno Legendre</dc:creator>


		<dc:subject>Eau potable</dc:subject>
		<dc:subject>Service public de l'eau</dc:subject>
		<dc:subject>Synergies</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Un r&#244;le pour les op&#233;rateurs priv&#233;s &#233;tablis en milieu rural &lt;br class='autobr' /&gt; Quelques dates marquent l'&#233;mergence d'un service public de l'eau en milieu rural : 1996 : &#201;tude de la r&#233;forme de la gestion des forages ruraux motoris&#233;s 2000 : Loi sur la gestion des forages ruraux 2003 : Publication du Plan d'Action pour la Gestion Int&#233;gr&#233;e des Ressources en Eau &lt;br class='autobr' /&gt;
Contexte &lt;br class='autobr' /&gt;
Le Burkina Faso est un pays pr&#233;curseur, en Afrique de l'Ouest, dans les domaines de la gestion du service de l'eau en milieu rural et de la (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.vivredurable.net/-Service-de-l-Eau-.html" rel="directory"&gt;Service de l'Eau&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.vivredurable.net/+-Eau-potable-+.html" rel="tag"&gt;Eau potable&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.vivredurable.net/+-service-public-de-l-eau-+.html" rel="tag"&gt;Service public de l'eau&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.vivredurable.net/+-synergies-+.html" rel="tag"&gt;Synergies&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Un r&#244;le pour les op&#233;rateurs priv&#233;s &#233;tablis en milieu rural&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Quelques dates marquent l'&#233;mergence d'un service public de l'eau en milieu rural :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; 1996 : &#201;tude de la r&#233;forme de la gestion des forages ruraux motoris&#233;s&lt;/li&gt;&lt;li&gt; 2000 : Loi sur la gestion des forages ruraux&lt;/li&gt;&lt;li&gt; 2003 : Publication du Plan d'Action pour la Gestion Int&#233;gr&#233;e des Ressources en Eau&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Contexte&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Le Burkina Faso est un pays pr&#233;curseur, en Afrique de l'Ouest, dans les domaines de la gestion du service de l'eau en milieu rural et de la gestion int&#233;gr&#233;e des ressources en eau.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En 1996, ce pays comptait plus de 20.000 forages &#233;quip&#233;s de pompes &#224; motricit&#233; humaine, et un &#233;tat des lieux de la gestion de ces points d'eau soulignait :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; L'existence d'exp&#233;riences r&#233;ussies de vente d'eau au niveau de certaines pompes &#224; motricit&#233; humaine ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Le bon &#233;tat g&#233;n&#233;ral des &#233;quipements d'exhaure, mais le faible niveau d'entretien et d'assainissement des abords des points d'eau ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; La tr&#232;s forte motivation des op&#233;rateurs priv&#233;s ruraux, notamment d'artisans-r&#233;parateurs organis&#233;s en GIE ou en coop&#233;ratives, pour participer &#224; la gestion d'un service de l'eau am&#233;lior&#233;.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Dans le cadre de la premi&#232;re phase du programme r&#233;gional solaire (PRS) du CILSS (1992-1995), il avait &#233;t&#233; d&#233;j&#224; d&#233;montr&#233; :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; qu'&#224; condition d'int&#233;grer la vente de l'eau dans les dynamiques &#233;conomiques locales, il est possible, m&#234;me dans une r&#233;gion comme la Sissili o&#249; les ressources en eau de surface sont abondantes une grande partie de l'ann&#233;e et constituent une source d'approvisionnement gratuite, de d&#233;velopper un service de l'eau performant ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; qu'il est possible pour une petite entreprise locale d'&#233;tablir avec des acteurs ruraux des partenariats viables pour la promotion de l'acc&#232;s &#224; l'&#233;nergie en milieu rural &#224; partir de l'installation d'un r&#233;seau d'adduction d'eau aliment&#233; par une pompe solaire.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Orientations&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Pour permettre aux op&#233;rateurs ruraux de devenir les moteurs du d&#233;veloppement d'un service de l'eau de qualit&#233;, jusques dans les plus petits villages, il a &#233;t&#233; identifi&#233; qu'il faut :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; D&#233;finir une &#233;chelle de contractualisation compatible avec leurs capacit&#233;s techniques et financi&#232;res ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Les impliquer dans la gestion des centres secondaires, en &#233;change d'une &lt;strong&gt;prise en charge de la maintenance des points d'eaux &#233;quip&#233;s de pompes &#224; motricit&#233; humaine&lt;/strong&gt;, quelle que soit la difficult&#233; d'y acc&#233;der ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Promouvoir activement les synergies entre le service de l'eau et les r&#233;seaux de micro-finance, d&#233;j&#224; tr&#232;s actifs sur pratiquement toute l'&#233;tendue du territoire.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
